死せる者達の物語-Ιστορια-

死せる者達の物語-Ιστορια-


Vocal：エレウセウス（Ελευσευς），レオンティウス（宇都宮隆），ミーシャ（栗林みな実）

Chorus：KAORI，YUUKI，REMI，内藤彩加，MIKI，霜月はるか

Voices：レオンティウス（宇都宮隆），エレウセウス（Ελευσευς），アレクサンドラ（桑島法子），
                スコルピオス（若本規夫），エレフ（ゆかな），ミーシャ（栗林みな実），
       男性（中村悠一）※2役，Ike Nelson

歌詞参考：クロニカ学習帳様（http://chronica-note.com/）
                  SHを歌おう＠wiki（http://www21.atwiki.jp/sing-sh/）


「「はっはははは！！！」」



旅人よ　お前の背には　黒き闇　死が纏う
　　　　　　　　　　　　　　　黒き闇　死が纏う

残された　季節も知らず　風よ　何処へと吹くのか？
残された　季節も知らず　風よ　何処へと吹くのか？


一方その頃――
（Meanwhile）

東方防衛同盟に参加したアルカディア軍は
（The troops of Arcadia in the east）

女王アレクサンドラ率いる女傑部隊と戦端を開いていた
（declared war on Amazon, led by Queen Alexandra.）


運命よ　お前の手には　白き糸　音に揺られ
　　　　　　　　　　　　　　　白き糸　音に揺られ

紡がれた　所以も知らず　我は　何故に征くのか？
紡がれた　所以も知らず　我は　何故に征くのか？


一方その頃――
（Meanwhile）

「私の負けだ・・・さあ、殺すがいい！」

「このレオンティウス、女を貫く槍は持ってはおらぬ」

「気に入ったぞ、レオンティウス！いずれお前は私のものになるのだ。忘れるな！」



尚も戦火は世界を駈け廻り
（The fire of battle rages around the world）

翻弄される者達　それぞれの季節が過ぎてゆく
（Many victims suffered in their individual time which is orb.）



嗚呼．．．懐かしき故郷よ（アルカディア）

遥けき面影　あの稜線は　今も燃えている

秋が廻れば　兄妹（イーズ）　また双り　憶い出すのでしょう



「ずっと一緒にいようね！」

「うん！」

「ミーシャ！」

「一緒にいようね！」



夕陽に潜む闇が　今も　紅く胸を抉る
夕陽に潜む闇が　今も　紅く胸を抉る

嗚呼．．．茜空（そら）よ　人間（ひと）は何に従うべきで　何を探すべきなのか？
嗚呼．．．茜空（そら）よ　人間（ひと）は何に従うべきで　何を探すべきなのか？



背中で聞いていた鼓動（リスモス）　今でも憶えてる旋律（メロス）
背中で聞いていた鼓動（リスモス）　今でも憶えてる旋律（メロス）

よく似た星を抱いてる　君を何時も傍に感じてる
よく似た星を抱いてる　君を何時も傍に感じてる

さよなら　言ってないだろ　また僕らは出逢えるから
さよなら　言ってないもの　また二人は出逢えるから

何処かで双星（ほし）を見てる　君を現在（いま）も傍に感じてる
何処かで双星（ほし）を見てる　君を現在（いま）も傍に感じてる



泣き虫だった兄（アゼルフォス）

少年が剣を取るならば（If the boy selects the sword,）

Έλευ（エレフ）．．．

お転婆だった妹（アゼルフィー）

少女は楯を取るのだろうか？（will the girl choose the shield？）

Μισια（ミーシャ）．．．


廻る廻る　運命の回転木馬
（the carrousel of destiny is going around and around）

物語は幾つかの地平を廻り続ける・・・・・・
（the story continues around several horizon．．．．．．）



「あんな売女の・・・ブロンディスに連なる血がそれほど大事か・・・

レオンティウス・・・貴様さえ生まれてこなければ・・・！

フフフ、妾腹（めかけばら）と蔑むなら蔑むがいい・・・

世界の・・・王になるのはこの私だ！フハハハハ――！」



手を伸ばし掴んだ筈の宝石は　掌から零れ落ちるものばかり

奪い合い　憎み合い　血を流し続けるのか　戦に明け暮れる世界よ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明け暮れる世界よ


我等は今　何と戦うべきで　何を守るべきか

嗚呼．．．星空（そら）よ　人間（ひと）は何を畏れるべきで　何を愛すべきなのか？
嗚呼．．．星空（そら）よ　人間（ひと）は何を畏れるべきで　何を愛すべきなのか？


滅びへ向かう光よ　全ての死すべき者達よ
滅びへ向かう光よ　全ての死すべき者達よ
滅びへ向かう光よ　全ての死すべき者達よ
滅びへ向かう光よ　全ての死すべき者達よ

嗚於．．．同胞（とも）よ　人間（ひと）は何を育むべきで　何を遺すべきなのか？
嗚於．．．同胞（とも）よ　人間（ひと）は何を育むべきで　何を遺すべきなのか？
嗚於．．．同胞（とも）よ　人間（ひと）は何を育むべきで　何を遺すべきなのか？
嗚於．．．同胞（とも）よ　人間（ひと）は何を育むべきで　何を遺すべきなのか？


いずれ歴史は語るだろう　【死せる者達の物語】を・・・・・・
いずれ歴史は語るだろう　【死せる者達の物語】を・・・・・・
いずれ歴史は語るだろう　【死せる者達の物語】を・・・・・・
いずれ歴史は語るだろう　【死せる者達の物語】を・・・・・・



以下、呟き．．．↓↓↓


 

星女神の巫女-Αρτεμισια-

星女神の巫女-Αρτεμισια-


Vocal：アルテミシア（栗林みな実）

Chorus：REMI，MIKI，霜月はるか

Voices：Ike Nelson，アルテミシア（栗林みな実），フィリス（日高のり子），
                レナ（YUUKI），カティア（KAORI），兵士（中村悠一？？）

歌詞参考：クロニカ学習帳様（http://chronica-note.com/）
                  SHを歌おう＠wiki（http://www21.atwiki.jp/sing-sh/）


いつの世も 星屑は人を導き 人を惑わす
（At any given period of time, 
                                  stardust will either lead or mislead mankind.）

生を憂う娘にも、
（A girl who is anxious about her life,

愛に狂う女にも、
a woman who is a lunatic for love,

その光は同様に降り注ぐ・・・・・・
equal on them, the light shines down.）


灯る星は　闇に騒めき　廻り来る焔（ひかり）の明日を示す

夜空を翔ける　星女神（めがみ）の馬車は　地へと向う対の風


嗚呼．．．開かれし《黄道十二宮（ホ・トーン・ゾーイディオン）》

御子は星屑の矢で誰を射る？


天球（そら）の隨に．．．嘆くのは【獅子宮（レオン）】


流る星は　闇に安らぎ　廻り行く焔（ひかり）の明日を示す

夜空を架ける　詩女神（めがみ）の橋は　紫へと至る終の虹


嗚呼．．．秘られし《黄道十二宮（ホ・トーン・ゾーイディオン）》

巫女は星屑の灯に何を観る？


天球（そら）の隨に．．．揺れる【双子宮（ディデュモイ）】


運命（ミラ）の隨に．．．堕ちる【乙女宮（パルテノス）】



「嗚呼．．．エレフ・・・」



我等を試すように．．．　天は絶えず難事を降らす．．．

その神意を人間（ひと）は疑わずに唯．．．　受け入れることしか．．．

ことしか出来ない．．．
　　　　　　　　　　　出来ない．．．

哀しい．．．
　　　　　　　嗚呼．．．哀しい運命（さだめ）だと知っても・・・・・・



宵闇の来訪者
（The visitors at dusk,）

「探せ！」

招かれざる者達
（the unwelcomed guests.）

兵装の闖入者 騒乱の星女神殿
（The uniformed intruders, a riotous Astram.）



「大変だわ大変だわ、大変だわ大変だわ！」

「レナ、落ち着きなさい」

「だって、怖いわよ！」

「あなた方・・・夜分に突然如何なる御用ですか」

「私だって怖いわよ！｣

「ここはフィリス様に任せて、逃げましょ！」

「待ってよカティア！」

「ここを星女神（アストラ）の神域と知っての狼藉ですか！無礼は許しませぬ！！」



嗚呼．．．踊る宵の影　神託に

無慈悲に迫る問の声　選択を


ごめんね．．．兄さん（エレフ）　誰かを犠牲にしてまで

私は抗えない　儘．．．運命（ミラ）に従うでしょう・・・・・・



唯．．．星は瞬く



「ミーシャ・・・・・・！」



以下、呟き．．．↓↓↓


 

死せる乙女その手には水月-ΠαρΘενος-

死せる乙女その手には水月-ΠαρΘενος-


Vocal：アルテミシア（栗林みな実），エレウセウス（Ελευσευς）

Voices：アルテミシア［ミーシャ］（栗林みな実），ソフィア（岩崎良美），
                エレウセウス［エレフ］（Ελευσευς），スコルピオス（若本規夫），Ike Nelson

歌詞参考：クロニカ学習帳様（http://chronica-note.com/）
                  SHを歌おう＠wiki（http://www21.atwiki.jp/sing-sh/）


神への供物　生贄という名の因習
（The offering to a cruel god. 
                                  Its sacrifice is the name of the ritual.）

加害者は誰で　被害者は誰か？
（Who is the assailant? and who is the sufferer？）

運命は犠牲者を選び　また屠るのだろう・・・・・・
（Destiny selects the victims and buries them deep．．．）


「ごめんね、エレフ・・・」


残酷な神が統べる　私が生まれた世界

怖れず　揺るがず　全てを愛す　女（はな）に成れたかな・・・・・・


「ヒュドラよ・・・受け取り給え」

「あの・・・声は・・・・・・！」


やがて香しく　花開く乙女達　咲き誇る季節（とき）は短し　されど

燃ゆる唇に　唯　緋き愛の詩美（うるわ）しく散るのも　また《花の命》（人生）


「ミーシャ・・・先刻訪れた若者は、あなたとよく似た目をしていたわ・・・」





「うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！ミーシャぁぁぁぁあ！！！」





揺れる瑠璃色の月（フェンガリ）　とても綺麗なのに

悲しまないで　過ぎ去りし灯も　運命（ミラ）の贈り物

死せる蒼白き乙女（パルテノス）　とても綺麗だった

やっと逢えたね　捜したんだよ　君の面影を
やっと逢えたね　捜したんだよ　君の面影を


嗚呼．．．この哀しみは　何に例うべきなのか・・・
嗚呼．．．この哀しみは　何に例うべきなのか・・・

嗚呼．．．まるで心を　二つに引き裂かれたような　烈しい痛み
嗚呼．．．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　烈しい痛み


ねぇ憶えてる　遠き日の我侭

水面に映る月　手を伸ばす少女


終に手に入れたんだね―――
終に手に入れたんだよ―――


　　　　　　　　　　　　　　さよなら．．．私の片割れ
　　　　　　　　　　　　　 （Atio．．．to miso mou）
嗚呼．．．さよなら．．．　　　　　　　　私の片割れ
　　　　　 （Atio．．．　　　　　　　　to miso mou）

　　　　　　　　　　　　　　さよなら．．．私の片割れ
　　　　　　　　　　　　　 （Atio．．．to miso mou）
嗚呼．．．さよなら．．．　　　　　　　　私の片割れ
　　　　　 （Atio．．．　　　　　　　　to miso mou）


さよなら．．．お別れさ．．．もうヒトリの私
（Atio．．．　Atio．．．　to miso mou）
さよなら．．．お別れさ．．．もうヒトリの私
（Atio．．．　Atio．．．　to miso mou）



天翔ける星屑　星女神の憤怒
（Stardust shoots across the sky, Astra's fury.）

寵愛する勇者に授けしは弓矢　神域を侵せし賊には神罰を・・・・・・
（A bow and arrows are granted to the doted braves,
　 implore Astra to punish the burglars who invaded her territory．．．）



「ずっといっしょにいようね！」

「うん、いようね！」

「ミーシャ！」

「エレフ！」



以下、呟き．．．↓↓↓

奴隷達の英雄-Ελευσευς-

奴隷達の英雄-Ελευσευς-


Vocal：アメティストス（Ελευσευς），θανατος

Chorus：KAORI，YUUKI，REMI，内藤彩加，MIKI，霜月はるか

Voices：アメティストス（Ελευσευς），θανατος，奴隷使い（飛田展男），
                オルフ（中村悠一），Ike Nelson

歌詞参考：クロニカ学習帳様（http://chronica-note.com/）
                  SHを歌おう＠wiki（http://www21.atwiki.jp/sing-sh/）


——自由か死か・・・
（Freedom or Death．．．）

歴史に刻むのは彼等が生きた戦いの証
（Carved into history is
             the proof of the battle to which they lived.）



あの日の少年には　空を征く鳥が何よりも自由に見えた

嵐女神（シエラ）の気紛れで　為す術もなく地に堕ちるというのも知らずに


彼は何処に征くのだろうか？（Πού πηγαίνει; Ελευ Ελευ）［プゥ　ピェイニ　エレフ　エレフ］


ヤァ　息仔ョ　失ゥコトノ　堪ェ難キ痛ミニモ　モゥ慣レタカィ？


何もないのだ　もう私には・・・・・・
何もないのだ　もう私には・・・・・・
（Τίποτα δεν παραμένει σε, σε μένα εμένα．．．）
［ティポタ　ゼン　パラメニ　イジ　セエ　メナ　エメナ］
　　　　　　　　　もうお前には・・・・・・
　　　　　　　　　（e sena esena）［エセナ　エセナ］

希望など遺されていないのだ　もう私には・・・・・・
希望など遺されていないのだ　もう私には・・・・・・
（Ελπίδα δεν παραμένει σε, σε μένα εμένα．．．）
［イェルピザ　ゼン　パラメニ　イジ　オオ　セエ　メナ　エメナ］
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もうお前には・・・・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（e sena esena）［エセナ　エセナ］


生命（せい）とは　喪われるもの・・・・・・


Ἅιδης ξίφος Ελευσευς （ハーデス　クシフォス　エレウセウス）

ὁ τῶν φόβος σε θάνατος（ホ　トン　フォボス　セ　サナトス）

Μονος λυκος Ελευσευς （モノス　リコス　エレウセウス）

φορτε　Ἕλληνες για θάνατος （フォルテ　へレーネス　ヤ　タナトス）

［訳：冥界の剣エレフセウス　死を与える死神　一匹狼エレフセウス　同胞に死をもたらす］



あの日の少年——
（A boy from that day,）

運命に翻弄され続けし者——
（Those who are tossed by destiny,）

黒き剣を取った彼の復讐劇が始まる。
（His road to revenge begins by selecting the black sword.）



月日流れても　何処へ　何処へ　何処へ向かって行くのかしら？
　　　　　　　　　（Κάπου, κάπου, πηγαίνω κάπου;）
　　　　　　　　　［カプ　カプ　ピイェヌン　カプ］
繰り返す愚行　何故に　何故に　何故に行かなければならないのかしら？
　　　　　　　　　（ιατί, γιατί, πρέπει να πάτε;）
　　　　　　　　　［ギァティ　ギァティ　プレピ　ナ　パテ］
血汐流しても　何処へ　何処へ　何処へ向かって行くのかしら？
　　　　　　　　　（Κάπου, κάπου, πηγαίνω κάπου;）
　　　　　　　　　［カプ　カプ　ピイェヌン　カプ］
止められぬ不幸　何故に　何故に　何故に行かなければならないのかしら？
　　　　　　　　　（ιατί, γιατί, πρέπει να πάτε;）
　　　　　　　　　［ギァティ　ギァティ　プレピ　ナ　パテ］


平等なんて幻想　死以外の約束など　交わせはしない


「この場で、叩き殺してやろうか！」

「ィツマデ繰リ返スノダ・・・

「てやあぁ！」

Moiraよ！」


人間は皆　運命の哀しい奴隷だというのに
人間は皆　運命の哀しい奴隷だというのに

その奴隷が　奴隷を買うなど　笑えぬ喜劇だ
その奴隷が　奴隷を買うなど　笑えぬ喜劇だ


諦めるな　抗うのさ　無力な奴隷は嫌だろ？
諦めるな　抗うのさ　無力な奴隷は嫌だろ？

剣を取る勇気があるなら　私と共に来るがいい
剣を取る勇気があるなら　


Ἅιδης ξίφος Ελευσευς （ハーデス　クシフォス　エレフセウス）

ὁ τῶν φόβος σε θάνατος（ホ　トン　フォボス　セ　サナトス）

Μονος λυκος Ελευσευς （モノス　リコス　エレフセウス）

φορτε　Ἕλληνες για θάνατος （フォルテ　へレーネス　ヤ　タナトス）


「お待ちください！」

——自由か死か・・・（Freedom or Death．．．）

縦糸は紡がれ——（The Chronos is weaved．．．）

時代は廻る　紫眼の狼と呼ばれし男
（Time goes around, a man called Amethystos.）

各地の奴隷達を率いて
（Leading slaves each place,

異民族が統べる鉄器の国へと奔った
He headed to the country of ironwear
                                                which is mastered by Barbaroi.）


神が持つ永遠に比ぶれば
（If you compare the eternity which belongs to God,

人間は刹那
the human is momentary.）

冥闇は世界を侵し　英雄達は流る星へと消えて逝く
（Darkness soaks the world, heroes vanish like shooting stars.）


傀儡と化した王
（The King became a puppet,

かつての勇者を射た星屑の矢
and arrow of stardust would shoot
                                                        the mighty Warriors of the past,）

其の射手を刺したのは蠍の毒針
（The Scorpion stung the Shooter,

其の蠍を屠ったのは雷の獅子
the Lion of thunder beat the Scorpion.）

死せる英雄達の戦いは未だ終わりを告げず——
（The battle of dying heroes yet to reach the end．．．）

東方より来る足音　運命に導かれ
（A footstep from the east led by destiny,

やがて二匹の獣は出逢うだろう・・・・・・
the paths of the two beasts will inevitably cross．．．）



以下、呟き．．．↓↓↓


 

死せる英雄たちの戦い-Ηρωμαχια-

死せる英雄たちの戦い-Ηρωμαχια-


Vocal：レオンティウス（宇都宮隆），アメティストス（Ελευσευς）

Chorus：KAORI，YUUKI，REMI，内藤彩加，MIKI，霜月はるか

Voices：レオンティウス（宇都宮隆），アメティストス（Ελευσευς），イサドラ（深見梨加），
                レグルス・ゾスマ・カストル（小山力也），シリウス（飛田展男），オルフ（中村悠一），
                アレクサンドラ（桑島法子），θανατος，Ike Nelson

歌詞参考：クロニカ学習帳様（http://chronica-note.com/）
                  SHを歌おう＠wiki（http://www21.atwiki.jp/sing-sh/）


「死を招く紫水晶の瞳・・・あの者と戦ってはなりません。」

「何故です、母上。」

「貴方は平凡な生より、英雄としての死を望むというのですか。」

「母上、死すべき者達が、私を待っているのです。」

「行かないでおくれ！あの者は・・・」

「ハッ」

「レオン！・・・・・・嗚呼・・・・・・Λεωντιυς（レオンティウス）！」


「アメティストス将軍に続けー！」



【歴史は駈け廻る】
The chronicles of Mythos is as rapid as the blink of an eye.



「小雨がちらちらと煩わしいですね・・・・・・」

「安全圏からしか撃てぬ腰抜けどもめ！」

「弓兵は、相手にせずとも良い。オリオン亡き今、奴等は只の雑魚に過ぎん・・・・・・」

「閣下、敵の指揮官はどうやら・・・・・・」

「猪突猛進しか知らぬ馬鹿のようですね」

「ですな」

「シリウス！お前の部隊は左、オルフ！お前の部隊は右から廻れ、挟撃するぞ！」

「はっ！」

「御意」


「赤子達よ・・・・・・」

－Ηρωμαχια－
（アイロマキア）


不死なる者が薙ぎ払う　紅い緋い死の渚

今は物言わぬ屍　彼等にも物語があった


されど　ささやかな　　　　　希望（みらい）さえ　運命は　　　　　赦さなかった
　　　　　　　　　　　　ささやかな　（未来さえ）　　　　　　（ミラは）赦さなかった


変わり果てた彼等に　接吻（くちづけ）する者は
変わり果てた彼等に　　　　　　　　　　する者は

愛する恋人（ひと）ではなく　飢えた禿鷹のみ・・・・・・
　　　　　　　　　　　ではなく　飢えた


Ἅιδης ξίφος Ελευσευς （ハーデス　クシフォス　エレウセウス）

ὁ τῶν φόβος σε θάνατος（ホ　トン　フォボス　セ　サナトス）

Μονος λυκος Ελευσευς （モノス　リコス　エレウセウス）

φορτε　Ἕλληνες για θάνατος （フォルテ　へレーネス　ヤ　タナトス）

［訳：冥界の剣エレフセウス　死を与える死神　一匹狼エレフセウス　同胞に死をもたらす］


「久しいな、Ίλιον（イーリオン）よ・・・・・我等、忘れはしまいぞ！
  お前を守る楯が、誰の血によって築かれた物かをなぁ！」

「号令を、閣下ー！」

「突撃ぃぃぃぃっ！！」


「陛下！Ίλιον（イーリオン）が落ちました・・・！」

「何！？」

「件（くだん）のΑμεθυστος（アメティストス）率いる、奴隷部隊の仕業のようです・・・！」

「馬鹿な、Άνεμος（アネモス）の加護篤き、あの城壁を・・・・・」

「Άνεμος（アネモス）が 眷属/軍属、英雄Ίλιας（イーリアス）をも討ち倒す程の武勇！
  奴もまた陛下と同じく、神の眷属なのやも知れませんぞ！」


レグルスは東夷（バルバロイ）に備えろ

「はっ！」

ゾスマは北狄（アマゾン）備えろ

「はっ！」

カストルは聖都（イリオン）へ供を

「はっ！」

我等【雷神に連なる者】（アルカディオス）皆生きてまた逢おうぞ！


『運命は残酷だ　されど彼女を怖れるな

女神（ミラ）が戦わぬ者に　微笑むことなど決してないのだから』


『人間は皆　何時までも無力な奴隷ではない

戦うのだ　気紛れな運命（かみ）と　未来を取り戻す為』



【遂に出逢し二匹の獣】
（At last．．．The path of two beasts had crossed.）



「奴がアルカディアの・・・・・憎き地の国王・・・・・ミーシャの仇！！」

「勇者デミトリウスが仔、Λεωντιυς（レオンティウス）。私が相手になろう！」

「望むところだぁ！！」


奪い合う　時代（とき）の覇権　永遠（とわ）なる調べよ

駈け廻る趨勢　生命（せい）は流星　刹那の煌（きらめき）

死せる者達が　駈け抜けた　神話の時代よ

屠り合う英雄　死して冥友　去り逝く運命（さだめ）


「くっ・・・・・・Αμεθυστος（アメティストス）、やはり只者ではない・・・・・・！」

「ふんっ」

「はっ！」

「この男、強い・・・・・・！」

「なぜこれ程の男が・・・・・・」


Λεωντιυς（レオンティウス）

「Αμεθυστος（アメティストス）・・・
  Ἕλληνες（へレーネス）のお前が何故、Βάρβαροι（バルバロイ）の侵略に加担するのだ」


Ελευσευς（エレウセウス）

「祖国が私に何をしてくれた・・・愛する者を奪っただけではないか！笑わせるなぁ！！」


「はぁっ！！！」


「おやめなさい！」

「は、母上っ！？・・・ぬわぁ！」
                          「・・・あぁっ！」


「レオン・・・・・エレフ・・・・・おやめなさい・・・・・・・・・っはぁ」

「母上・・・・・・Moiraよ・・・・・うぅっ・・・・・」

「私を置いて逝くな！許さんぞ・・・・・Λεωντιυς（レオンティウス）！うぅっ！ ぐふっ・・・」



以下、呟き．．．↓↓↓